3. Mosebok 10,11
9 "Du og dine sønner må ikke drikke vin eller annen gjæret drikk når dere går inn i sammenkomstens telt, for at dere ikke skal dø. Dette er en evig lov for deres generasjoner,
10 for å skille mellom det hellige og det vanlige, og mellom det urene og det rene,
og slik at dere kan lære Israels barn alle de forskrifter Herren har gitt gjennom Moses."
12 Moses talte til Aron og hans gjenværende sønner, Eleasar og Itamar, og sa: "Ta grødeofferet som er igjen fra Herrens ofre ved ild og spis det som usyret brød ved alteret, for det er høyhellig.
13 Dere skal spise det på et hellig sted, for det er deres del og deres sønners del fra ofrene gjort ved ild til Herren, slik jeg har blitt befalt.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- so that you may teach the Israelites all the statutes that the LORD has given them through Moses.”
- KJV
- And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses.
- WEB
- You are to teach the children of Israel all the statutes which the LORD has spoken to them by Moses.”
- ASV
- and that ye may teach the children of Israel all the statutes which Jehovah hath spoken unto them by Moses.
- DARBY
- and that ye may teach the children of Israel all the statutes which Jehovah hath spoken to them by the hand of Moses.
- BLB
- and to teach the sons of Israel all the statutes that YHWH has spoken to them by the hand of Moses.”
- ÅB
- og lære Israels barn alle de lover som Herren har kunngjort dem ved Moses.
- OTB
- og slik at dere kan lære Israels barn alle de forskrifter Herren har gitt gjennom Moses."
- B1930
- og lære Israels barn alle de lover som Herren har kunngjort dem ved Moses.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Malaki 2,7
For en prests lepper skal bevare kunnskap, og folk skal søke undervisning fra hans munn, for han er hærskarenes Guds budbærer.
Read in contextMatteus 28,20
og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende."
Read in contextNehemja 8,2
Så Esra, presten, brakte loven fram for forsamlingen, som inkluderte menn, kvinner og alle som kunne forstå, på den første dagen i den sjuende måneden.
Read in contextNehemja 8,8
De leste fra Guds lovbok, gjorde den tydelig og ga meningen slik at folket forstod det som ble lest.
Read in contextJeremia 18,18
Da sa de, “Kom, la oss legge planer mot Jeremias. Sikkert vil ikke loven forsvinne fra presten, heller ikke råd fra de vise, heller ikke ordet fra profeten. Kom, la oss angripe ham med våre tunger, og ikke bry oss om noen av hans ord.”
Read in context5. Mosebok 24,8
Vær svært forsiktig i tilfeller av besmittende hudsykdommer for å gjøre nøyaktig som de levittiske prestene instruerer deg. Følg nøye det jeg har befalt dem.
Read in context5. Mosebok 33,10
De lærer dine forskrifter til Jakob og din lov til Israel. De bærer fram røkelse for deg og hele brennoffer på ditt alter.
Read in context1. Tessalonikerbrev 4,2
For dere er klar over instruksjonen vi ga dere gjennom autoriteten til Herren Jesus.
Read in context