Leviticus 1:15

13 The entrails and legs must be washed with water, and the priest shall bring all of it and burn it on the altar; it is a burnt offering, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.

14 If, instead, one’s offering to the LORD is a burnt offering of birds, he is to present a turtledove or a young pigeon.

Then the priest shall bring it to the altar, twist off its head, and burn it on the altar; its blood should be drained out on the side of the altar.

16 And he is to remove the crop with its contents and throw it to the east side of the altar, in the place for ashes.

17 He shall tear it open by its wings, without dividing the bird completely. And the priest is to burn it on the altar atop the burning wood. It is a burnt offering, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then the priest shall bring it to the altar, twist off its head, and burn it on the altar; its blood should be drained out on the side of the altar.
KJV
And the priest shall bring it unto the altar, and wring off his head, and burn it on the altar; and the blood thereof shall be wrung out at the side of the altar:
WEB
The priest shall bring it to the altar, and wring off its head, and burn it on the altar; and its blood shall be drained out on the side of the altar;
ASV
And the priest shall bring it unto the altar, and wring off its head, and burn it on the altar; and the blood thereof shall be drained out on the side of the altar;
DARBY
And the priest shall bring it near to the altar and pinch off its head and burn it on the altar; and its blood shall be pressed out at the side of the altar.
BLB
And the priest shall bring it near to the altar, and he shall wring off its head, and he shall burn [it] on the altar; and its blood shall be drained out upon the side of the altar.
ÅB
Og presten skal bære fuglen fram til alteret og vri hodet av den og brenne det på alteret; og dens blod skal presses ut mot alterets vegg.
OTB
Presten skal ta det til alteret, fjerne hodet og brenne det på alteret; blodet skal dreneres ut på siden av alteret.
B1930
Og presten skal bære fuglen frem til alteret og vri hodet av den og brenne det på alteret; og dens blod skal krystes ut mot alterets vegg.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Psalms 69:1–21

    Save me, O God, for the waters are up to my neck.

    Read in context
  • Psalms 22:21

    Save me from the mouth of the lion; at the horns of the wild oxen You have answered me!

    Read in context
  • Matthew 26:1–27

    When Jesus had finished saying all these things, He told His disciples,

    Read in context
  • Isaiah 53:10

    Yet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the good pleasure of the LORD will prosper in His hand.

    Read in context
  • Leviticus 5:8–9

    He is to bring them to the priest, who shall first present the one for the sin offering. He is to twist its head at the front of its neck without severing it;

    Read in context
  • 1 John 2:27

    And as for you, the anointing you received from Him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But just as His true and genuine anointing teaches you about all things, so remain in Him as you have been taught.

    Read in context
  • Isaiah 53:4–5

    Surely He took on our infirmities and carried our sorrows; yet we considered Him stricken by God, struck down and afflicted.

    Read in context
  • Psalms 22:1

    My God, my God, why have You forsaken me? Why are You so far from saving me, so far from my words of groaning?

    Read in context