2 Timothy 4:22
20 Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.
21 Do thy diligence to come before winter. Eubulus greeteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.
The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The Lord be with your spirit. Grace be with you all.
- KJV
- The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.
- WEB
- The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.
- ASV
- The Lord be with thy spirit. Grace be with you.
- DARBY
- The Lord Jesus Christ [be] with your spirit. Grace [be] with you.
- BLB
- The Lord [be] with your spirit. Grace [be] with you⁺ all.
- ÅB
- Den Herre Jesus være med din ånd! Nåden være med dere!
- OTB
- Herren være med din ånd. Nåde være med dere.
- B1930
- Den Herre Jesus være med din ånd! Nåden være med eder!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Philemon 1:25
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Read in contextGalatians 6:18
Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Read in contextColossians 4:18
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
Read in contextRomans 1:7
To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
Read in contextRevelation 22:21
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Read in context1 Peter 5:14
Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.
Read in contextEphesians 6:24
Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.
Read in context1 Timothy 6:21
Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen.
Read in context