Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2 Timothy 4:20

ErastusTrophimusCorinthMiletus
Sickness and healing

18 And the Lord will rescue me from every evil action and bring me safely into His heavenly kingdom. To Him be the glory forever and ever. Amen.

19 Greet Prisca and Aquila, as well as the household of Onesiphorus.

Erastus has remained at Corinth, and Trophimus I left sick in Miletus.

21 Make every effort to come to me before winter. Eubulus sends you greetings, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers.

22 The Lord be with your spirit. Grace be with you all.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Erastus has remained at Corinth, and Trophimus I left sick in Miletus.
KJV
Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.
WEB
Erastus remained at Corinth, but I left Trophimus at Miletus sick.
ASV
Erastus remained at Corinth: but Trophimus I left at Miletus sick.
DARBY
Erastus remained in Corinth, but Trophimus I left behind in Miletus sick.
BLB
Erastus remained in Corinth, but Trophimus I left being sick in Miletus.
ÅB
Erastus ble i Korint; Trofimus lot jeg syk etter meg i Milet.
OTB
Erastus ble i Korint, men jeg lot Trofimus bli syk i Milet.
B1930
Erastus blev i Korint; Trofimus lot jeg syk efter mig i Milet.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Acts 20:4

    Paul was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia.

    Read in context

  • Acts 19:22

    He sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he stayed for a time in the province of Asia.

    Read in context

  • Philippians 2:26–27

    For he has been longing for all of you and is distressed because you heard he was ill.

    Read in context

  • Acts 21:29

    For they had previously seen Trophimus the Ephesian with him in the city, and they assumed that Paul had brought him into the temple.

    Read in context

  • Acts 20:15

    Sailing on from there, we arrived the next day opposite Chios. The day after that we arrived at Samos, and on the following day we came to Miletus.

    Read in context

  • Romans 16:23

    Gaius, who has hosted me and all the church, sends you greetings. Erastus, the city treasurer, sends you greetings, as does our brother Quartus.

    Read in context

  • Acts 20:17

    From Miletus, Paul sent to Ephesus for the elders of the church.

    Read in context