2. Timoteus 3,14
12 Ja, alle som ønsker å leve et gudfryktig liv i Kristus Jesus skal møte forfølgelse.
13 Men onde mennesker og bedragere skal gå fra vondt til verre, bedragende og selv bedratt.
Du derimot, fortsett i de tingene du har lært og er blitt overbevist om, vitende om fra hvem du har lært dem,
15 og at fra barndommen av har du kjent de hellige skrifter som er i stand til å gi visdom som fører til frelse gjennom troen i Kristus Jesus.
16 Hele Skriften er innåndet av Gud og nyttig til undervisning, til overbevisning, til rettledning, til opplæring i rettferdighet;
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But as for you, continue in the things you have learned and firmly believed, since you know from whom you have learned them.
- KJV
- But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them;
- WEB
- But you remain in the things which you have learned and have been assured of, knowing from whom you have learned them.
- ASV
- But abide thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them.
- DARBY
- But *thou*, abide in those things which thou hast learned, and [of which] thou hast been fully persuaded, knowing of whom thou hast learned [them];
- BLB
- But you, abide in the things you learned and were convinced of, having known from whom you learned,
- ÅB
- Men bli du i det som du har lært, og som du er blitt overbevist om, da du vet hvem du har lært det av,
- OTB
- Du derimot, fortsett i de tingene du har lært og er blitt overbevist om, vitende om fra hvem du har lært dem,
- B1930
- Men bli du i det som du har lært, og som du er blitt overbevist om, da du vet hvem du har lært det av,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Tessalonikerbrev 2,13
Av denne grunn takker vi også stadig Gud for at da dere mottok Guds ord som dere hørte fra oss, aksepterte dere det ikke som ord fra bare mennesker, men som det virkelig er, Guds ord, som også virker i dere som tror.
Read in context2. Timoteus 2,2
Det du har hørt fra meg i nærvær av mange vitner, overlat til pålitelige personer som også vil være i stand til å lære andre.
Read in context2. Timoteus 1,13
Hold fast ved mønsteret av sunn undervisning som du har hørt fra meg, i troen og kjærligheten som er i Kristus Jesus.
Read in context1. Tessalonikerbrev 1,5
for vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også i kraft og i Den Hellige Ånd og med full overbevisning—slik dere vet hva slags menn vi viste oss å være blant dere for deres skyld.
Read in contextHebreerne 10,22
la oss nærme oss Gud med et oppriktig hjerte og med full visshet om tro, idet vi har våre hjerter renset fra en ond samvittighet og våre kropper vasket med rent vann.
Read in contextHebreerne 6,11
Og vi ønsker at hver av dere viser den samme iver for å oppnå den fulle visshet om håpet til enden,
Read in context1. Timoteus 4,16
Vokt ditt liv og din lære nøye; hold ut i dem, for ved å gjøre det vil du sikre frelse både for deg selv og for dem som lytter til deg.
Read in context2. Timoteus 3,15
og at fra barndommen av har du kjent de hellige skrifter som er i stand til å gi visdom som fører til frelse gjennom troen i Kristus Jesus.
Read in context