2 Timothy 2:5
3 Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.
4 No man that warreth entangleth himself with the affairs of this life; that he may please him who hath chosen him to be a soldier.
And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.
6 The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
7 Consider what I say; and the Lord give thee understanding in all things.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Likewise, a competitor does not receive the crown unless he competes according to the rules.
- KJV
- And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.
- WEB
- Also, if anyone competes in athletics, he isn’t crowned unless he has competed by the rules.
- ASV
- And if also a man contend in the games, he is not crowded, except he have contended lawfully.
- DARBY
- And if also any one contend [in the games], he is not crowned unless he contend lawfully.
- BLB
- Now also, if anyone competes, he is not crowned unless he shall have competed lawfully.
- ÅB
- Men om noen også strider i veddekamp, får han dog ikke kransen hvis han ikke strider på den rette måte.
- OTB
- Og hvis noen konkurrerer som en idrettsutøver, blir han ikke kronet som vinner med mindre han konkurrerer etter reglene.
- B1930
- Men om nogen også strider i veddekamp, får han dog ikke kransen hvis han ikke strider på den rette måte.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1 Corinthians 9:24–27
Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.
Read in contextRevelation 3:11
Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.
Read in context2 Timothy 4:7–8
I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:
Read in contextJames 1:12
Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
Read in contextColossians 1:29
Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
Read in contextLuke 13:24
Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
Read in contextHebrews 2:7
Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands:
Read in contextPhilippians 1:15
Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:
Read in context