2 Timothy 1:3

Compare

BSB

I thank God, whom I serve with a clear conscience as did my forefathers, as I constantly remember you night and day in my prayers.

KJV

I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day;

WEB

I thank God, whom I serve as my forefathers did, with a pure conscience. How unceasing is my memory of you in my petitions, night and day

ASV

I thank God, whom I serve from my forefathers in a pure conscience, how unceasing is my remembrance of thee in my supplications, night and day

DARBY

I am thankful to God, whom I serve from [my] forefathers with pure conscience, how unceasingly I have the remembrance of thee in my supplications night and day,

BLB

I have gratitude to God, whom I serve from the forefathers with a pure conscience, as I have unceasing remembrance of you in my prayers night and day,

ÅB

Jeg takker Gud, som jeg fra mine forfedre av tjener med en ren samvittighet, slik som jeg uavlatelig kommer deg i hu i mine bønner natt og dag,

OTB

Jeg takker Gud, som jeg tjener med en ren samvittighet, slik mine forfedre gjorde, når jeg stadig husker deg i mine bønner både natt og dag,

B1930

Jeg takker Gud, som jeg fra mine forfedre av tjener med en ren samvittighet, likesom jeg uavlatelig kommer dig i hu i mine bønner natt og dag,

Cross references