2 Thessalonians 3:7
5 May the Lord direct your hearts into God’s love and Christ’s perseverance.
6 Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, to keep away from any brother who leads an undisciplined life that is not in keeping with the tradition you received from us.
For you yourselves know how you ought to imitate us, because we were not undisciplined among you,
8 nor did we eat anyone’s food without paying for it. Instead, in labor and toil, we worked night and day so that we would not be a burden to any of you.
9 Not that we lack this right, but we wanted to offer ourselves as an example for you to imitate.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For you yourselves know how you ought to imitate us, because we were not undisciplined among you,
- KJV
- For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
- WEB
- For you know how you ought to imitate us. For we didn’t behave ourselves rebelliously among you,
- ASV
- For yourselves know how ye ought to imitate us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
- DARBY
- For ye know yourselves how ye ought to imitate us, because we have not walked disorderly among you;
- BLB
- For you⁺ yourselves know how it is necessary to imitate us, because we were not unruly among you⁺,
- ÅB
- Dere vet jo selv hvordan dere bør etterfølge oss; for vi levde ikke utilbørlig iblant dere,
- OTB
- For dere vet selv hvordan dere bør følge vårt eksempel, fordi vi ikke oppførte oss udisiplinert blant dere,
- B1930
- I vet jo selv hvorledes I bør efterfølge oss; for vi levde ikke utilbørlig iblandt eder,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2 Thessalonians 3:6
Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, to keep away from any brother who leads an undisciplined life that is not in keeping with the tradition you received from us.
Read in context2 Thessalonians 3:9
Not that we lack this right, but we wanted to offer ourselves as an example for you to imitate.
Read in context1 Corinthians 4:16
Therefore I urge you to imitate me.
Read in context1 Corinthians 11:1
You are to imitate me, just as I imitate Christ.
Read in contextTitus 2:7
In everything, show yourself to be an example by doing good works. In your teaching show integrity, dignity,
Read in contextPhilippians 3:17
Join one another in following my example, brothers, and carefully observe those who walk according to the pattern we set for you.
Read in context1 Thessalonians 1:6–7
And you became imitators of us and of the Lord when you welcomed the message with the joy of the Holy Spirit, in spite of your great suffering.
Read in contextPhilippians 4:9
Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me, put it into practice. And the God of peace will be with you.
Read in context