2 Thessalonians 1:8
6 Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;
7 And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:
9 Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
10 When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- in blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.
- KJV
- In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:
- WEB
- punishing those who don’t know God, and to those who don’t obey the Good News of our Lord Jesus,
- ASV
- rendering vengeance to them that know not God, and to them that obey not the gospel of our Lord Jesus:
- DARBY
- in flaming fire taking vengeance on those who know not God, and those who do not obey the glad tidings of our Lord Jesus Christ;
- BLB
- in a fire of flame, giving vengeance on those not knowing God and on those not obeying the gospel of our Lord Jesus,
- ÅB
- med flammende ild, når han tar hevn over dem som ikke kjenner Gud, og over dem som ikke er lydige mot vår Herre Jesu evangelium,
- OTB
- som bringer rettferdighet til dem som ikke kjenner Gud og til dem som ikke følger evangeliet om vår Herre Jesus.
- B1930
- med luende ild, når han tar hevn over dem som ikke kjenner Gud, og over dem som ikke er lydige mot vår Herre Jesu evangelium,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1 Peter 4:17
For the time is come that judgment must begin at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God?
Read in contextHebrews 10:27
But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.
Read in context2 Peter 3:7
But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.
Read in contextHebrews 10:30
For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.
Read in context2 Peter 3:10–12
But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.
Read in contextPsalms 79:6
Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.
Read in contextHebrews 2:3
How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;
Read in contextMatthew 25:41
Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:
Read in context