2 Samuel 6:2

Compare

BSB

And he and all his troops set out for Baale of Judah to bring up from there the ark of God, which is called by the Name— the name of the LORD of Hosts, who is enthroned between the cherubim that are on it.

KJV

And David arose, and went with all the people that were with him from Baale of Judah, to bring up from thence the ark of God, whose name is called by the name of the LORD of hosts that dwelleth between the cherubims.

WEB

David arose and went with all the people who were with him from Baale Judah, to bring up from there God’s ark, which is called by the Name, even the name of the LORD of Armies who sits above the cherubim.

ASV

And David arose, and went with all the people that were with him, from Baale-judah, to bring up from thence the ark of God, which is called by the Name, even the name of Jehovah of hosts that sitteth [above] the cherubim.

DARBY

And David arose and went with all the people that were with him from Baale-Judah, to bring up from thence the ark of God which is called by the name, the name of Jehovah of hosts who sitteth between the cherubim.

BLB

And David arose and went, and all the people who [were] with him, from Baale of Judah to bring up from there the ark of God, whose name is called by the name of YHWH of Hosts who dwells between the cherubim on it.

ÅB

Og David og alt folket som var hos ham, tok ut og dro fra Ba'ale-Juda[^1] for å føre Guds ark opp derfra, den som kalles med Herrens navn - med Herrens, hærskarenes Guds navn, han som troner på kjerubene[^2].

OTB

Og David sto opp og dro med alt folket som var med ham til Baale-Juda, for å hente opp derfra Guds ark, som er kalt ved Navnet, navnet til hærskarenes Herre, som troner over kjerubene.

B1930

Og David og alt folket som var hos ham, tok ut og drog fra Ba'ale-Juda for å føre Guds ark op derfra, den som kalles med Herrens navn - med Herrens, hærskarenes Guds navn, han som troner på kjerubene. / < d.e. Kirjat-Jearim, 1SA 7, 1. 1KR 13, 6. Josva 15, 9. 60.> / < 1SA 4, 4.>

Cross references