2. Samuelsbok 6,13
11 Så ble Herrens ark værende i huset til Obed-Edom fra Gat i tre måneder, og Herren velsignet Obed-Edom og hele hans husstand.
12 Nå ble det rapportert til kong David, og det ble sagt, “Herren har velsignet huset til Obed-Edom og alt som tilhører ham, på grunn av Guds ark.” Så David dro og hentet opp Guds ark fra huset til Obed-Edom til Davids by med glede.
Og slik var det, at da de som bar Herrens ark hadde gått seks skritt, ofret han en okse og en fetet kalv.
14 Og David danset foran Herren med all sin styrke, og han hadde på seg en lin efod.
15 Så brakte David og hele Israels hus opp Herrens ark med gledeshyl og med lyden av trompeten.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When those carrying the ark of the LORD had advanced six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.
- KJV
- And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
- WEB
- When those who bore the LORD’s ark had gone six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.
- ASV
- And it was so, that, when they that bare the ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.
- DARBY
- And it was so, that when they that bore the ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatted beast.
- BLB
- And it came to pass, when those carrying the ark of YHWH had gone six paces, that he sacrificed an ox and a fattened calf.
- ÅB
- Og da de som bar Herrens ark, hadde gått seks skritt fram, ofret han okser og gjøkalver.
- OTB
- Og slik var det, at da de som bar Herrens ark hadde gått seks skritt, ofret han en okse og en fetet kalv.
- B1930
- Og da de som bar Herrens ark, hadde gått seks skritt frem, ofret han okser og gjøkalver.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Krønikebok 15,15
Og levittenes sønner bar Guds ark på sine skuldre med stengene på den,
Read in context
akkurat som Moses hadde befalt etter Herrens ord.1. Kongebok 8,5
Og kong Salomo og hele Israels menighet, som var samlet hos ham, var med ham foran arken, og ofret så mange sauer og okser at de ikke kunne telles eller regnes.
Read in context4. Mosebok 4,15
Etter at Aron og hans sønner har fullført å dekke de hellige gjenstandene og alle møblene i helligdommen, når leiren er klar til å flytte, skal Kehatittene komme for å bære dem, men de må ikke røre de hellige tingene, ellers vil de dø. Dette er gjenstandene i sammenkomstens telt som Kehatittene skal bære.
Read in context4. Mosebok 7,9
Men han ga ingen til Kahats sønner, fordi de hadde ansvaret for de hellige gjenstandene, som de bar på skuldrene.
Read in context1. Krønikebok 15,2
Da erklærte David,
Read in context
"Ingen skal transportere Guds ark unntatt levittene,
for Herren har valgt dem til å bære Herrens ark
og til å tjene Ham for alltid."Josva 3,3
og de befalte folket og sa: “Når dere ser Herrens, deres Guds, paktsark, båret av de levittiske prestene, skal dere bryte opp fra deres sted og følge den.
Read in context2. Krønikebok 5,6
Og kong Salomo og hele Israels menighet som var samlet med ham foran arken ofret så mange sauer og okser at de ikke kunne telles eller nummereres.
Read in context1. Krønikebok 15,25–26
Slik gikk David, med Israels eldste og høvedsmennene over tusener,
Read in context
for å føre opp Herrens paktsark
fra Obed-Edoms hus med glede.