2 Samuel 3:12

Compare

BSB

Then Abner sent messengers in his place to say to David, “To whom does the land belong? Make your covenant with me, and surely my hand will be with you to bring all Israel over to you.”

KJV

And Abner sent messengers to David on his behalf, saying, Whose is the land? saying also, Make thy league with me, and, behold, my hand shall be with thee, to bring about all Israel unto thee.

WEB

Abner sent messengers to David on his behalf, saying, “Whose is the land?” and saying, “Make your alliance with me, and behold, my hand will be with you to bring all Israel around to you.”

ASV

And Abner sent messengers to David on his behalf, saying, Whose is the land? saying [also], Make thy league with me, and, behold, my hand shall be with thee, to bring about all Israel unto thee.

DARBY

And Abner sent messengers to David on his behalf, saying, Whose is the land? saying [also], Make thy covenant with me, and behold, my hand shall be with thee, to turn all Israel to thee.

BLB

And Abner sent messengers to David on his behalf, saying, “To whom [is] the land?” [And] saying, “Make your covenant with me, and indeed my hand [is] with you to make turn to you all Israel.”

ÅB

Og Abner sendte bud i sitt sted til David og lot si: Hvem hører landet til? Og han lot fremdeles si: Gjør en pakt med meg, så skal jeg hjelpe deg og få hele Israel til å gå over til deg.

OTB

Da sendte Abner budbringere til David på hans vegne og sa, "Hvem tilhører landet? Gjør din pakt med meg, og se, min hånd skal være med deg for å bringe hele Israel over til deg."

B1930

Og Abner sendte bud i sitt sted til David og lot si: Hvem hører landet til? Og han lot fremdeles si: Gjør en pakt med mig, så skal jeg hjelpe dig og få hele Israel til å gå over til dig.

Cross references