2 Samuel 24:25

Compare

BSB

And there he built an altar to the LORD and offered burnt offerings and peace offerings. Then the LORD answered the prayers on behalf of the land, and the plague upon Israel was halted.

KJV

And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD was intreated for the land, and the plague was stayed from Israel.

WEB

David built an altar to the LORD there, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD was entreated for the land, and the plague was removed from Israel.

ASV

And David built there an altar unto Jehovah, and offered burnt-offerings and peace-offerings. So Jehovah was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.

DARBY

And David built there an altar to Jehovah, and offered up burnt-offerings and peace-offerings. And Jehovah was propitious to the land, and the plague was stayed from Israel.

BLB

And David built there an altar to YHWH, and he offered up burnt offerings and peace offerings. And YHWH heeded the prayers for the land, and the plague was withdrawn from Israel.

ÅB

Og David bygget der et alter for Herren og ofret brennoffere og takkoffere; og Herren hørte landets bønn, og hjemsøkelsen stanset og vek fra Israel.
[^1]: 2SA 21, 1 fg.
[^2]: 1MO 14, 14.
[^3]: aftenofferets tid.
[^4]: Hele plassen, hvor senere templet og forgården ble bygget, kostet 600 sekel gull, 1KR 21, 25.

OTB

Da bygde David der et alter for Herren, og ofret brennoffer og fredsoffer. Og Herren svarte på bønn for landet, og pesten ble trukket tilbake fra Israel.

B1930

Og David bygget der et alter for Herren og ofret brennoffere og takkoffere; og Herren hørte landets bønn, og hjemsøkelsen stanset og vek fra Israel.

Cross references