2. Samuelsbok 24,19
17 Da talte David til Herren da han så engelen som slo folket, og sa: "Se, det er jeg som har syndet, og det er jeg som har gjort urett; men disse sauene, hva har de gjort? La din hånd være mot meg og min fars hus!"
18 Så kom Gad til David den dagen og sa til ham, "Gå opp, bygg et alter for Herren på treskeplassen til Arauna jebusitten."
David gikk opp i samsvar med Gads ord, slik som Herren hadde befalt.
20 Arauna så ned og så kongen og hans tjenere komme over mot ham, og han gikk ut og bøyde seg for kongen med ansiktet mot jorden.
21 Da sa Arauna, "Hvorfor har min herre kongen kommet til sin tjener?" David sa, "For å kjøpe treskeplassen fra deg, for å bygge et alter for Herren, slik at pesten kan bli stanset fra folket."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So David went up at the word of Gad, just as the LORD had commanded.
- KJV
- And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded.
- WEB
- David went up according to the saying of Gad, as the LORD commanded.
- ASV
- And David went up according to the saying of Gad, as Jehovah commanded.
- DARBY
- And David, according to the saying of Gad, went up as Jehovah had commanded.
- BLB
- And David went up according to the word of Gad, as YHWH had commanded.
- ÅB
- Så gikk David dit opp etter Gads ord, slik som Herren hadde befalt.
- OTB
- David gikk opp i samsvar med Gads ord, slik som Herren hadde befalt.
- B1930
- Så gikk David dit op efter Gads ord, således som Herren hadde befalt.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Hebreerne 11,8
Ved tro adlød Abraham da han ble kalt til å dra til et sted han senere skulle få som arv. Han dro ut, uten å vite hvor han skulle.
Read in context1. Mosebok 6,22
Noah gjorde alt akkurat som Gud hadde befalt.
Read in context1. Krønikebok 21,19
Så gikk David opp etter Gads instruksjon,
Read in context
som han talte i Herrens navn.2. Krønikebok 20,20
De stod opp tidlig om morgenen og dro ut til ødemarken Tekoa; og da de dro ut, stod Josjafat og sa, "Hør på meg, Juda og Jerusalems innbyggere: Sett deres lit til Herren deres Gud, så skal dere holde ut. Sett deres lit til Hans profeter, og lykkes."
Read in context2. Krønikebok 36,16
men de hånte stadig Guds budbringere, foraktet Hans ord og latterliggjorde Hans profeter, inntil Herrens vrede steg mot Hans folk, inntil det ikke var noen kur.
Read in contextNehemja 9,26
Men de ble ulydige og gjorde opprør mot deg; de vendte ryggen til din lov. De drepte dine profeter, som hadde advart dem for å vende dem tilbake til deg, og de begikk store blasfemier.
Read in context