2 Samuel 22:48
46 Foreigners lose heart and come trembling from their strongholds.
47 The LORD lives, and blessed be my Rock! And may God, the Rock of my salvation, be exalted—
the God who avenges me and brings down nations beneath me,
49 who frees me from my enemies. You exalt me above my foes; You rescue me from violent men.
50 Therefore I will praise You, O LORD, among the nations; I will sing praises to Your name.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- the God who avenges me and brings down nations beneath me,
- KJV
- It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,
- WEB
- even the God who executes vengeance for me, who brings down peoples under me,
- ASV
- Even the God that executeth vengeance for me, And that bringeth down peoples under me,
- DARBY
- The God who hath avenged me, And hath brought the peoples under me.
- BLB
- [It is] God who gives vengeance to me and subdues the peoples under me,
- ÅB
- den Gud som gir meg hevn og legger folkeferd under meg,
- OTB
- Gud som bringer hevn for meg,
Og fører folkeslag under meg, - B1930
- den Gud som gir mig hevn og legger folkeferd under mig,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 94:1
O LORD, God of vengeance, O God of vengeance, shine forth.
Read in contextPsalms 144:2
He is my steadfast love and my fortress, my stronghold and my deliverer. He is my shield, in whom I take refuge, who subdues peoples under me.
Read in contextPsalms 110:1
The LORD said to my Lord: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet.”
Read in context2 Samuel 18:19
Then Ahimaaz son of Zadok said, “Please let me run and tell the king the good news that the LORD has avenged him of his enemies.”
Read in context1 Samuel 25:30
When the LORD has done for my lord all the good He promised, and when He has appointed you ruler over Israel,
Read in context1 Samuel 25:39
On hearing that Nabal was dead, David said, “Blessed be the LORD, who has upheld my cause against the reproach of Nabal and has restrained His servant from evil. For the LORD has brought the wickedness of Nabal down upon his own head.” Then David sent word to Abigail, asking for her in marriage.
Read in context1 Corinthians 15:25
For He must reign until He has put all His enemies under His feet.
Read in context2 Samuel 18:31
Just then the Cushite came and said, “May my lord the king hear the good news: Today the LORD has avenged you of all who rose up against you!”
Read in context