2 Samuel 22:46

44 Thou also hast delivered me from the strivings of my people, thou hast kept me to be head of the heathen: a people which I knew not shall serve me.

45 Strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear, they shall be obedient unto me.

Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.

47 The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation.

48 It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Foreigners lose heart and come trembling from their strongholds.
KJV
Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.
WEB
The foreigners will fade away, and will come trembling out of their close places.
ASV
The foreigners shall fade away, And shall come trembling out of their close places.
DARBY
Strangers have faded away, And they come trembling forth from their close places.
BLB
Sons of a stranger fade away and come trembling from their strongholds.
ÅB
Fremmede visner bort og går bevende ut av sine borger.
OTB
Fremmede mister motet,
Og kommer skjelvende ut av sine festninger.
B1930
Fremmede visner bort og går bevende ut av sine borger.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Micah 7:17

    They shall lick the dust like a serpent, they shall move out of their holes like worms of the earth: they shall be afraid of the LORD our God, and shall fear because of thee.

    Read in context
  • Amos 9:3

    And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them:

    Read in context
  • Isaiah 64:6

    But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.

    Read in context
  • Isaiah 2:19

    And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.

    Read in context
  • James 1:11

    For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.

    Read in context
  • Isaiah 2:21

    To go into the clefts of the rocks, and into the tops of the ragged rocks, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.

    Read in context