2 Samuel 22:3
1 And David sang this song to the LORD on the day the LORD had delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.
2 He said: “The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer.
My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation. My stronghold, my refuge, and my Savior, You save me from violence.
4 I will call upon the LORD, who is worthy to be praised; so shall I be saved from my enemies.
5 For the waves of death engulfed me; the torrents of chaos overwhelmed me.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation. My stronghold, my refuge, and my Savior, You save me from violence.
- KJV
- The God of my rock; in him will I trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence.
- WEB
- God is my rock in whom I take refuge; my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge. My savior, you save me from violence.
- ASV
- God, my rock, in him will I take refuge; My shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge; My saviour, thou savest me from violence.
- DARBY
- God is my rock, in him will I trust My shield, and the horn of my salvation, My high tower, and my refuge, My saviour: thou wilt save me from violence.
- BLB
- God [is] my rock, I will take refuge in Him, my shield and the horn of my salvation, my stronghold and my refuge, my Savior; from violence You save me.
- ÅB
- min klippefaste Gud, som jeg setter min lit til, mitt skjold og min frelses horn, min borg og min tilflukt, min frelser; fra vold frelser du meg.
- OTB
- Min Gud, min klippe, i hvem jeg finner trygghet,
Mitt skjold og hornet til min frelse,
Min borg og min tilflukt;
Min frelser, du beskytter meg fra skade. - B1930
- min klippefaste Gud, som jeg setter min lit til, mitt skjold og min frelses horn, min borg og min tilflukt, min frelser; fra vold frelser du mig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 9:9
The LORD is a refuge for the oppressed, a stronghold in times of trouble.
Read in contextProverbs 18:10
The name of the LORD is a strong tower; the righteous run to it and are safe.
Read in contextIsaiah 12:2
Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.”
Read in contextGenesis 15:1
After these events, the word of the LORD came to Abram in a vision: “Do not be afraid, Abram. I am your shield, your very great reward.”
Read in contextPsalms 18:2
The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer. My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.
Read in contextProverbs 30:5
Every word of God is flawless; He is a shield to those who take refuge in Him.
Read in contextPsalms 46:11
The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah
Read in contextDeuteronomy 33:29
Blessed are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the LORD? He is the shield that protects you, the sword in which you boast. Your enemies will cower before you, and you shall trample their high places.”
Read in context