2. Samuelsbok 19,27

Truth and honesty

²⁵ Det skjedde da han kom til Jerusalem for å møte kongen, sa kongen til ham: "Hvorfor gikk du ikke med meg, Mefibosjet?"

²⁶ Han svarte: "Min herre kongen, min tjener bedro meg. For din tjener sa: 'Jeg vil sale et esel for meg selv, slik at jeg kan ri på det og gå med kongen,' fordi din tjener er lam.

Og han har baktalt din tjener for min herre kongen. Men min herre kongen er som Guds engel; gjør derfor det som synes godt for deg.

²⁸ For hele min fars hus var bare døde menn for min herre kongen; likevel satte du din tjener blant dem som spiser ved ditt bord. Hvilken rett har jeg derfor til å rope mer til kongen?"

²⁹ Så sa kongen til ham: "Hvorfor taler du mer om dine saker? Jeg har bestemt: du og Siba skal dele landet."

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: and he has slandered your servant to my lord the king. Yet my lord the king is like the angel of God, so do what is good in your eyes.
KJV: And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes.
WEB: He has slandered your servant to my lord the king, but my lord the king is as an angel of God. Therefore do what is good in your eyes.
ASV: And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes.
DARBY: And he has slandered thy servant to my lord the king; but my lord the king is as an angel of God; do therefore what is good in thy sight.
BLB: And he has slandered your servant to my lord the king. And my lord the king [is] like the angel of God; and do [what is] good in your eyes.

ÅB: Og han baktalte din tjener for min herre kongen. Men min herre kongen er som en Guds engel; gjør derfor som du synes.
OTB: Og han har baktalt din tjener for min herre kongen. Men min herre kongen er som Guds engel; gjør derfor det som synes godt for deg.
B1930: Og han baktalte din tjener for min herre kongen. Men min herre kongen er som en Guds engel; gjør derfor som du synes.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

2. Samuelsbok 14,17
Da tenkte din tjenerinne, ‘Min herre kongens ord vil bringe hvile, for min herre kongen er som Guds engel, til å skjelne mellom godt og ondt. Og må Herren din Gud være med deg.’”
Read in context
2. Samuelsbok 14,20
Din tjener Joab har gjort dette for å bringe om denne forandringen i situasjonen. Men min herre er klok, som Guds engels visdom, til å vite alt som er på jorden.”
Read in context
1. Samuelsbok 29,9
Men Akisj svarte David, «Jeg vet at du er like til behag for meg som en Guds engel; men filisternes høvdinger har sagt, ‘Han må ikke dra opp med oss i striden.’
Read in context
2. Samuelsbok 16,3
Da sa kongen, "Og hvor er din herres sønn?" Siba sa til kongen, "Se, han blir i Jerusalem, for han sa, 'I dag vil Israels hus gi meg tilbake min fars kongedømme.'"
Read in context
Jeremia 9,4
"La enhver være på vakt mot sin nabo; stol ikke på noen bror. For hver bror forråder fullstendig, og hver venn er en baktaler.
Read in context
Salmene 15,3
Han baktaler ikke med sin tunge,
Gjør ikke ondt mot sin nabo,
Og bringer ikke skam over sin venn;
Read in context
2. Mosebok 20,16
"Du skal ikke bære falskt vitnesbyrd mot noen nabo.
Read in context
Salmene 101,5
Den som i hemmelighet baktaler sin nabo, vil jeg gjøre ende på;
Den som har et hovmodig blikk og et arrogant hjerte, vil jeg ikke tåle.
Read in context