2. Samuelsbok 16,14
12 Kanskje Herren vil legge merke til min nød og gi meg godt igjen i stedet for hans forbannelse i dag."
13 Så David og hans menn gikk videre på veien, og Sjimi gikk langs åssiden motsatt ham, forbannende mens han gikk, kastende steiner på ham, og kastende støv.
Og kongen og alt folket som var med ham kom frem trette, og han forfrisket seg der.
15 Nå kom Absalom og alt folket, Israels menn, til Jerusalem, og Akitofel var med ham.
16 Da kom Husjai, arkitten, Davids venn, til Absalom og sa til ham, "Leve kongen! Leve kongen!"
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Finally, the king and all the people with him arrived, exhausted. And there he refreshed himself.
- KJV
- And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.
- WEB
- The king and all the people who were with him arrived weary; and he refreshed himself there.
- ASV
- And the king, and all the people that were with him, came weary; and he refreshed himself there.
- DARBY
- And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.
- BLB
- And the king and all the people who [were] with him arrived weary, and he refreshed himself there.
- ÅB
- Og kongen og alt folket som var med ham, dro inn i Ajefim og hvilte der.
- OTB
- Og kongen og alt folket som var med ham kom frem trette, og han forfrisket seg der.
- B1930
- Og kongen og alt folket som var med ham, drog inn i Ajefim og hvilte der.