2 Samuel 15:29
27 The king said also unto Zadok the priest, Art not thou a seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.
28 See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.
30 And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot: and all the people that was with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.
31 And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So Zadok and Abiathar returned the ark of God to Jerusalem and stayed there.
- KJV
- Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.
- WEB
- Zadok therefore and Abiathar carried God’s ark to Jerusalem again; and they stayed there.
- ASV
- Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they abode there.
- DARBY
- And Zadok and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem; and they abode there.
- BLB
- And Zadok and Abiathar carried back the ark of God to Jerusalem, and they remained there.
- ÅB
- Så førte Sadok og Abjatar Guds ark tilbake til Jerusalem, og de ble der.
- OTB
- Så returnerte Sadok og Abjatar Guds ark til Jerusalem og ble der.
- B1930
- Så førte Sadok og Abjatar Guds ark tilbake til Jerusalem, og de blev der.