2 Samuel 14:26

Compare

BSB

And when he cut the hair of his head—he shaved it every year because his hair got so heavy—he would weigh it out to be two hundred shekels, according to the royal standard.

KJV

And when he polled his head, (for it was at every year’s end that he polled it: because the hair was heavy on him, therefore he polled it:) he weighed the hair of his head at two hundred shekels after the king’s weight.

WEB

When he cut the hair of his head (now it was at every year’s end that he cut it; because it was heavy on him, therefore he cut it), he weighed the hair of his head at two hundred shekels, after the king’s weight.

ASV

And when he cut the hair of his head (now it was at every year`s end that he cut it; because it was heavy on him, therefore he cut it); he weighed the hair of his head at two hundred shekels, after the king`s weight.

DARBY

And when he shaved his head (for it was at every year's end that he shaved it, because it was heavy on him, therefore he shaved it), he weighed the hair of his head at two hundred shekels after the king's weight.

BLB

And he cut the hair of his head, and it was at the end of every year that he cut [it], because it was heavy on him; and he cut it, and he weighed the hair of his head at two hundred shekels, according to the standard of the king.

ÅB

Og når han klippet håret på sitt hode - og det gjorde han hver gang året var til ende, fordi håret ble ham for tungt, og han måtte klippe det - så veide han sitt hår, og det veide to hundre sekel etter kongens vekt.

OTB

Og når han klippet håret på hodet — for det var ved slutten av hvert år at han klippet det, fordi det var tungt for ham, og når han klippet det, veide han håret på hodet til to hundre sekel etter kongens vekt.

B1930

Og når han klippet håret på sitt hode - og det gjorde han hver gang året var til ende, fordi håret blev ham for tungt, og han måtte klippe det - så veide han sitt hår, og det veide to hundre sekel efter kongens vekt.

Cross references