2 Samuel 14:1
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king’s heart was toward Absalom.
2 And Joab sent to Tekoah, and fetched thence a wise woman, and said unto her, I pray thee, feign thyself to be a mourner, and put on now mourning apparel, and anoint not thyself with oil, but be as a woman that had a long time mourned for the dead:
3 And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now Joab son of Zeruiah perceived that the king’s heart longed for Absalom.
- KJV
- Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king’s heart was toward Absalom.
- WEB
- Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king’s heart was toward Absalom.
- ASV
- Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king`s heart was toward Absalom.
- DARBY
- And Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.
- BLB
- And Joab son of Zeruiah knew that the heart of the king [was] on Absalom.
- ÅB
- Men Joab, Serujas sønn, skjønte at kongens hjerte droges mot Absalom.
- OTB
- Nå merket Joab, Serujas sønn, at kongens hjerte var opptatt av Absalom.
- B1930
- Men Joab, Serujas sønn, skjønte at kongens hjerte droges mot Absalom.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2 Samuel 13:39
And the soul of king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.
Read in context2 Samuel 2:18
And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild roe.
Read in context2 Samuel 19:4
But the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!
Read in contextProverbs 29:26
Many seek the ruler’s favour; but every man’s judgment cometh from the LORD.
Read in context1 Chronicles 2:16
Whose sisters were Zeruiah, and Abigail. And the sons of Zeruiah; Abishai, and Joab, and Asahel, three.
Read in context2 Samuel 18:33
And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he went, thus he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! would God I had died for thee, O Absalom, my son, my son!
Read in context2 Samuel 19:2
And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.
Read in context