2 Samuel 12:6
4 And there came a traveller unto the rich man, and he spared to take of his own flock and of his own herd, to dress for the wayfaring man that was come unto him; but took the poor man’s lamb, and dressed it for the man that was come to him.
5 And David’s anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the LORD liveth, the man that hath done this thing shall surely die:
And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
7 And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith the LORD God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;
8 And I gave thee thy master’s house, and thy master’s wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would moreover have given unto thee such and such things.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Because he has done this thing and has shown no pity, he must pay for the lamb four times over.”
- KJV
- And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
- WEB
- He must restore the lamb fourfold, because he did this thing and because he had no pity!”
- ASV
- and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
- DARBY
- and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
- BLB
- And for the lamb he shall restore fourfold, on account that he did this thing, and because he pitied not.”
- ÅB
- og lammet skal han betale firedobbelt, fordi han gjorde dette og ikke viste barmhjertighet.
- OTB
- Så han må gi erstatning for lammet fire ganger, fordi han gjorde dette og ikke hadde medfølelse."
- B1930
- og lammet skal han betale firedobbelt, fordi han gjorde dette og ikke viste barmhjertighet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Exodus 22:1
If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
Read in contextProverbs 6:31
But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
Read in contextLuke 19:8
And Zacchæus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.
Read in contextJames 2:13
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
Read in context