2 Samuel 12:24
22 David answered, “While the child was alive, I fasted and wept, for I said, ‘Who knows? The LORD may be gracious to me and let him live.’
23 But now that he is dead, why should I fast? Can I bring him back again? I will go to him, but he will not return to me.”
Then David comforted his wife Bathsheba, and he went to her and lay with her. So she gave birth to a son, and they named him Solomon. Now the LORD loved the child
25 and sent word through Nathan the prophet to name him Jedidiah because the LORD loved him.
26 Meanwhile, Joab fought against Rabbah of the Ammonites and captured the royal fortress.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then David comforted his wife Bathsheba, and he went to her and lay with her. So she gave birth to a son, and they named him Solomon. Now the LORD loved the child
- KJV
- And David comforted Bath-sheba his wife, and went in unto her, and lay with her: and she bare a son, and he called his name Solomon: and the LORD loved him.
- WEB
- David comforted Bathsheba his wife, and went in to her, and lay with her. She bore a son, and he called his name Solomon. The LORD loved him;
- ASV
- And David comforted Bath-sheba his wife, and went in unto her, and lay with her: and she bare a son, and he called his name Solomon. And Jehovah loved him;
- DARBY
- And David comforted Bathsheba his wife, and went in to her and lay with her; and she bore a son, and he called his name Solomon; and Jehovah loved him.
- BLB
- And David comforted Bathsheba his wife, and went in to her and lay with her, and she bore a son, and she called his name Solomon. And YHWH loved him.
- ÅB
- David trøstet Batseba, sin hustru, og han gikk inn til henne og lå hos henne; og hun fødte en sønn, som han kalte Salomo[^1]. Og Herren elsket ham.
- OTB
- Så trøstet David sin hustru Batseba, og gikk inn til henne og lå med henne; hun fødte en sønn, som han kalte Salomo. Nå elsket Herren ham,
- B1930
- David trøstet Batseba, sin hustru, og han gikk inn til henne og lå hos henne; og hun fødte en sønn, som han kalte Salomo. Og Herren elsket ham. / < d.e. den fredsommelige, 1KR 3, 5. 1KR 22, 9.>
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matthew 1:6
and Jesse the father of David the king. Next: David was the father of Solomon by Uriah’s wife,
Read in context1 Chronicles 28:5–6
And of all my sons—for the LORD has given me many sons—He has chosen Solomon my son to sit on the throne of the kingdom of the LORD over Israel.
Read in context1 Chronicles 29:1
Then King David said to the whole assembly, “My son Solomon, the one whom God has chosen, is young and inexperienced. The task is great because this palace is not for man, but for the LORD God.
Read in context1 Chronicles 22:9–10
But a son will be born to you who will be a man of rest. I will give him rest from all his enemies on every side; for his name will be Solomon, and I will grant to Israel peace and quiet during his reign.
Read in context2 Samuel 7:12
And when your days are fulfilled and you rest with your fathers, I will raise up your descendant after you, who will come from your own body, and I will establish his kingdom.
Read in context1 Chronicles 3:5
and these sons were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon. These four were born to him by Bathsheba daughter of Ammiel.
Read in context