2. Samuelsbok 11,5
3 David sendte tjenere for å spørre om kvinnen. Og noen sa, "Er ikke dette Batseba, datteren til Eliam, kona til Uria hetitten?"
4 Da sendte David bud og hentet henne, og da hun kom til ham, lå han med henne — nå hadde hun renset seg fra sin urenhet — så vendte hun tilbake til sitt hus.
Og kvinnen ble med barn; så hun sendte bud til David og sa: "Jeg er gravid."
6 David sendte da en beskjed til Joab og sa: "Send Uria hetitten til meg." Så Joab sendte Uria til David.
7 Da Uria kom til ham, spurte David om Joabs velbefinnende og folkets velbefinnende og om hvordan krigen sto til.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And the woman conceived and sent word to David, saying, “I am pregnant.”
- KJV
- And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child.
- WEB
- The woman conceived; and she sent and told David, and said, “I am with child.”
- ASV
- And the woman conceived; and she sent and told David, and said, I am with child.
- DARBY
- And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child.
- BLB
- And the woman conceived. And she sent and told David and said, “I [am] pregnant.”
- ÅB
- Kvinnen ble fruktsommelig; og hun sendte bud om det til David og lot si: Jeg er fruktsommelig.
- OTB
- Og kvinnen ble med barn; så hun sendte bud til David og sa: "Jeg er gravid."
- B1930
- Kvinnen blev fruktsommelig; og hun sendte bud om det til David og lot si: Jeg er fruktsommelig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
5. Mosebok 22,22
Hvis en mann blir funnet liggende med en gift kvinne, må både mannen som lå med henne og kvinnen dø. Du må rense ut det onde fra Israel.
Read in contextOrdspråkene 6,34
For sjalusi vekker en manns raseri, og han vil ikke vise noen nåde på hevnens dag.
Read in context