2. Samuelsbok 11,24
22 Så dro budbringeren av sted og kom og fortalte David alt det Joab hadde sendt ham for å rapportere.
23 Og budbringeren sa til David, "Mennene fikk overtaket på oss og kom ut til oss i marken, men vi drev dem tilbake til inngangen av porten.
Da skjøt bueskytterne på dine tjenere fra muren; noen av kongens tjenere døde, og din tjener Uria hetitten døde også."
25 Da sa David til budbringeren, "Dette skal du si til Joab: 'La ikke dette mishage deg, for sverdet fortærer den ene så vel som den andre; styrk din kamp mot byen og ødelegg den'; og oppmuntre ham."
26 Nå, da Uria's kone hørte at hennes mann Uria var død, sørget hun over sin mann.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then the archers shot at your servants from the wall, and some of the king’s servants were killed. And your servant Uriah the Hittite is dead as well.”
- KJV
- And the shooters shot from off the wall upon thy servants; and some of the king’s servants be dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also.
- WEB
- The shooters shot at your servants from off the wall; and some of the king’s servants are dead, and your servant Uriah the Hittite is also dead.”
- ASV
- And the shooters shot at thy servants from off the wall; and some of the king`s servants are dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also.
- DARBY
- And the shooters shot from upon the wall against thy servants; and some of the king's servants are dead, and thy servant Urijah the Hittite is dead also.
- BLB
- And those shooting shot at your servants from the wall, and [some] of the servants of the king are dead, and also your servant Uriah the Hittite is dead.”
- ÅB
- Da skjøt bueskytterne fra muren ned på dine tjenere, og det falt noen av kongens tjenere; også din tjener hetitten Uria døde.
- OTB
- Da skjøt bueskytterne på dine tjenere fra muren; noen av kongens tjenere døde, og din tjener Uria hetitten døde også."
- B1930
- Da skjøt bueskytterne fra muren ned på dine tjenere, og det falt nogen av kongens tjenere; også din tjener hetitten Uria døde.