Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Samuelsbok 1,5

DavidJonathanSaul

3 David spurte ham: «Hvor kommer du fra?» Han svarte: «Jeg har flyktet fra den israelittiske leiren.»

4 David sa: «Hva har skjedd? Fortell meg.» Han svarte: «Troppene flyktet fra slaget; mange falt og døde. Saul og hans sønn Jonatan er døde.»

Da spurte David den unge mannen som hadde brakt ham rapporten: «Hvordan vet du at Saul og hans sønn Jonatan er døde?»

6 Den unge mannen svarte: «Jeg kom tilfeldigvis til Gilboa-fjellet, og der var Saul, lent på sitt spyd, med vognene og rytterne som nærmet seg ham.

7 Da han snudde seg og så meg, ropte han til meg, og jeg sa: ‘Her er jeg.’

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then David asked the young man who had brought him the report, “How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?”
KJV
And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead?
WEB
David said to the young man who told him, “How do you know that Saul and Jonathan his son are dead?”
ASV
And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son are dead?
DARBY
And David said to the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son are dead?
BLB
And David said to the young man who told him, “How do you know that Saul and Jonathan his son are dead?”
ÅB
Da sa David til den gutt som kom med denne tidende til ham: Hvordan vet du at Saul og hans sønn Jonatan er død?
OTB
Da spurte David den unge mannen som hadde brakt ham rapporten: «Hvordan vet du at Saul og hans sønn Jonatan er døde?»
B1930
Da sa David til den gutt som kom med denne tidende til ham: Hvorledes vet du at Saul og hans sønn Jonatan er død?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references