Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Peter 1,14

Jesus
Death and lossJesus Christ

12 Derfor vil jeg alltid være klar til å minne dere om disse tingene, selv om dere allerede kjenner dem, og er etablert i sannheten som er til stede hos dere.

13 Jeg anser det som rett, så lenge jeg er i denne jordiske kroppen, å vekke dere ved påminnelse,

i visshet om at fjerningen av min jordiske kropp er nært forestående, slik vår Herre Jesus Kristus har gjort klart for meg.

15 Og jeg vil også være flittig slik at dere til enhver tid etter min bortgang vil kunne huske disse tingene.

16 For vi fulgte ikke kløktig utformede historier da vi gjorde kjent for dere vår Herre Jesu Kristi kraft og komme, men vi var øyenvitner til Hans majestet.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
because I know that this tent will soon be laid aside, as our Lord Jesus Christ has made clear to me.
KJV
Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.
WEB
knowing that the putting off of my tent comes swiftly, even as our Lord Jesus Christ made clear to me.
ASV
knowing that the putting off of my tabernacle cometh swiftly, even as our Lord Jesus Christ signified unto me.
DARBY
knowing that the putting off of my tabernacle is speedily [to take place], as also our Lord Jesus Christ has manifested to me;
BLB
knowing that the putting off of my tabernacle is soon, as also our Lord Jesus Christ made clear to me.
ÅB
for jeg vet at jeg snart må legge bort dette teltet, slik også vår Herre Jesus Kristus varslet meg.
OTB
i visshet om at fjerningen av min jordiske kropp er nært forestående, slik vår Herre Jesus Kristus har gjort klart for meg.
B1930
for jeg vet at nedleggelsen av min hytte kommer brått, som og vår Herre Jesus Kristus varslet mig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Timoteus 4,6

    For jeg blir allerede ofret, og tiden for min bortgang er nær.

    Read in context

  • Johannes 21,18–19

    Sannelig, sannelig sier jeg deg, da du var yngre, kledde du deg selv og gikk dit du ville; men når du blir gammel, skal du strekke ut hendene dine, og en annen skal kle deg og føre deg dit du ikke vil.»

    Read in context

  • 5. Mosebok 31,14

    Herren sa til Moses: «Tiden for din død er nær. Kall Josva og still dere fram i møteteltet, hvor jeg vil innsette ham.» Så gikk Moses og Josva og stilte seg fram i møteteltet.

    Read in context

  • 5. Mosebok 4,21–22

    Herren ble vred på meg på grunn av dere, og Han sverget at jeg ikke skulle krysse Jordan og gå inn i det gode landet Herren deres Gud gir dere som arv.

    Read in context

  • Josva 23,14

    "Nå er jeg i ferd med å gå den veien som hele jorden går, og dere vet med hele deres hjerte og sjel at ikke én av alle de gode løftene som Herren deres Gud har gitt dere har slått feil. Hvert løfte har blitt oppfylt; ikke ett har slått feil.

    Read in context

  • 1. Kongebok 2,2–3

    "Jeg går all jordens vei. Vær derfor sterk og vis deg som en mann.

    Read in context

  • Apostlenes gjerninger 20,25

    "Nå vet jeg at ingen av dere blant hvem jeg har forkynt riket, vil se mitt ansikt igjen.

    Read in context