2. Mosebok 8,7
5 Da sa Herren til Moses: «Instruer Aron: ‘Rekk ut din hånd med staven over elvene, bekkene og dammene, og la frosker komme opp over landet Egypt.’»
6 Så rakte Aron ut sin hånd over vannene i Egypt, og frosker kom opp og dekket landet.
Men trollmennene gjorde det samme med sine hemmelige kunster, og brakte frosker opp over landet Egypt.
8 Farao kalte på Moses og Aron og sa: «Be til Herren om å fjerne froskene fra meg og mitt folk, så vil jeg la ditt folk dra for å ofre til Herren.»
9 Moses sa til farao: «Jeg overlater til deg æren av å bestemme når jeg skal be for deg, dine embetsmenn og ditt folk, slik at froskene kan fjernes fra deg og dine hus, og bare bli igjen i Nilen.»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But the magicians did the same thing by their magic arts, and they also brought frogs up onto the land of Egypt.
- KJV
- And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.
- WEB
- The magicians did the same thing with their enchantments, and brought up frogs on the land of Egypt.
- ASV
- And the magicians did in like manner with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.
- DARBY
- And the scribes did so with their sorceries, and brought up frogs on the land of Egypt.
- BLB
- And the magicians with their secret arts did so, and they brought up the frogs on the land of Egypt.
- ÅB
- Men tegnsutleggerne gjorde det samme med sine hemmelige kunster og lot froskene komme opp over Egypt.
- OTB
- Men trollmennene gjorde det samme med sine hemmelige kunster, og brakte frosker opp over landet Egypt.
- B1930
- Men tegnsutleggerne gjorde det samme med sine hemmelige kunster og lot froskene komme op over Egyptens land.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Mosebok 7,11
Farao kalte da til seg de vise menn og trollmenn, og de egyptiske magikerne gjorde det samme med sine hemmelige kunster:
Read in context2. Mosebok 7,22
Men de egyptiske magikerne gjorde det samme med sine hemmelige kunster, og faraos hjerte ble forherdet; han lyttet ikke til Moses og Aron, akkurat som Herren hadde sagt.
Read in context2. Timoteus 3,8
Akkurat som Jannes og Jambres stod Moses imot, slik motsetter også disse mennene seg sannheten, menn med fordervet sinn, verdiløse når det gjelder troen.
Read in context5. Mosebok 13,1–3
Hvis en profet eller en drømmer av drømmer oppstår blant dere og presenterer et tegn eller under,
Read in contextMatteus 24,24
For falske messiaser og falske profeter skal stå frem og gjøre store tegn og under for å føre, om mulig, selv de utvalgte vill.
Read in context2. Tessalonikerbrev 2,9–11
det vil si, han som kommer i samsvar med Satans virksomhet, ledsaget av all makt og forførende tegn og under,
Read in contextÅpenbaringen 13,14
På grunn av de tegn det fikk makt til å utføre på vegne av det første dyret, forførte det dem som bor på jorden. Det instruerte dem om å sette opp et bilde til ære for dyret som hadde sverdsåret og likevel levde.
Read in context