Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Mosebok 5,7

5 Farao fortsatte: «Se, folket i landet er nå mange, og dere vil få dem til å slutte med arbeidet!»

6 Samme dag ga farao en befaling til oppsynsmennene og formennene som hadde ansvar for folket:

«Dere skal ikke lenger gi folket halm til å lage murstein som før; la dem samle halm selv.

8 Men dere må fortsatt kreve at de produserer samme kvote murstein som tidligere; ikke reduser den. De er late, og det er derfor de roper: 'La oss gå og ofre til vår Gud.'

9 Gjør arbeidet mer byrdefullt for mennene, så de fortsetter å arbeide og ikke legger merke til løgnene.»

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“You shall no longer supply the people with straw for making bricks. They must go and gather their own straw.
KJV
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.
WEB
“You shall no longer give the people straw to make brick, as before. Let them go and gather straw for themselves.
ASV
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.
DARBY
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.
BLB
“You⁺ shall not continue to give straw to the people for the making of the bricks as yesterday and the day before yesterday. They shall go and gather straw for themselves.
ÅB
Dere skal ikke mere gi folket halm til teglarbeidet, som før; de skal selv gå og sanke seg halm.
OTB
«Dere skal ikke lenger gi folket halm til å lage murstein som før; la dem samle halm selv.
B1930
I skal ikke mere gi folket halm til teglarbeidet, som før; de skal selv gå og sanke sig halm.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references