Exodus 40:8

6 Place the altar of burnt offering in front of the entrance to the tabernacle, the Tent of Meeting.

7 And place the basin between the Tent of Meeting and the altar, and put water in it.

Set up the surrounding courtyard and hang the curtain for the entrance to the courtyard.

9 Take the anointing oil and anoint the tabernacle and everything in it; consecrate it along with all its furnishings, and it shall be holy.

10 Anoint the altar of burnt offering and all its utensils; consecrate the altar, and it shall be most holy.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Set up the surrounding courtyard and hang the curtain for the entrance to the courtyard.
KJV
And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.
WEB
You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court.
ASV
And thou shalt set up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court.
DARBY
And thou shalt fix the court round about, and hang up the curtain at the gate of the court.
BLB
And you shall put up the court all around, and you shall set up the screen of the gate of the court.
ÅB
Og så skal du sette opp forgården rundt omkring og henge opp teppet for porten til forgården.
OTB
Sett opp forgården rundt det og heng opp forhenget ved porten til forgården.
B1930
Og så skal du sette op forgården rundt omkring og henge op teppet for porten til forgården.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Matthew 16:18

    And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and the gates of Hades will not prevail against it.

    Read in context
  • Exodus 38:9–20

    Then he constructed the courtyard. The south side of the courtyard was a hundred cubits long and had curtains of finely spun linen,

    Read in context
  • Exodus 27:9–19

    You are also to make a courtyard for the tabernacle. On the south side of the courtyard make curtains of finely spun linen, a hundred cubits long on one side,

    Read in context
  • 1 Corinthians 12:28

    And in the church God has appointed first of all apostles, second prophets, third teachers, then workers of miracles, and those with gifts of healing, helping, administration, and various tongues.

    Read in context
  • Exodus 40:33

    And Moses set up the courtyard around the tabernacle and the altar, and he hung the curtain for the entrance to the courtyard. So Moses finished the work.

    Read in context
  • Ephesians 4:11–12

    And it was He who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers,

    Read in context