2. Mosebok 4,3
1 Moses svarte: «Hva om de ikke tror meg eller lytter til mine ord, og sier: ‘Herren har ikke vist seg for deg’?»
2 Herren spurte ham: «Hva er det du har i hånden?» Han svarte: «En stav.»
Herren instruerte: «Kast den på bakken.» Så kastet Moses den, og den ble til en slange, og han flyktet fra den.
4 Da sa Herren til Moses: «Rekk ut hånden og grip den i halen.» Så rakte han ut hånden, grep den, og den ble til en stav i hånden hans igjen.
5 «Dette er for at de skal tro at Herren, deres forfedres Gud—Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud—har vist seg for deg.»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “Throw it on the ground,” said the LORD. So Moses threw it on the ground, and it became a snake, and he ran from it.
- KJV
- And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.
- WEB
- He said, “Throw it on the ground.” He threw it on the ground, and it became a snake; and Moses ran away from it.
- ASV
- And he said, Cast in on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.
- DARBY
- And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.
- BLB
- And He said, “Cast it on the ground.” And he cast it to the earth, and it became a serpent, and Moses fled from before it.
- ÅB
- Da sa han: Kast den på jorden! Og han kastet den på jorden, og den ble til en slange; og Moses flyktet for den.
- OTB
- Herren instruerte: «Kast den på bakken.» Så kastet Moses den, og den ble til en slange, og han flyktet fra den.
- B1930
- Da sa han: Kast den på jorden! Og han kastet den på jorden, og den blev til en slange; og Moses flyktet for den.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Mosebok 7,10–15
Så gikk Moses og Aron til farao og gjorde som Herren hadde befalt. Aron kastet staven sin ned foran farao og hans tjenestemenn, og den ble til en slange.
Read in contextAmos 5,19
Det vil være som om en mann flyktet fra en løve
Read in context
bare for å møte en bjørn,
eller som om han gikk inn i sitt hus og lente hånden mot veggen
bare for å bli bitt av en slange.2. Mosebok 4,17
Men ta denne staven i hånden din, med den skal du utføre tegnene.»
Read in context