Exodus 39:8
6 And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven, with the names of the children of Israel.
7 And he put them on the shoulders of the ephod, that they should be stones for a memorial to the children of Israel; as the LORD commanded Moses.
And he made the breastplate of cunning work, like the work of the ephod; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
9 It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled.
10 And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He made the breastpiece with the same workmanship as the ephod, with gold, with blue, purple, and scarlet yarn, and with finely spun linen.
- KJV
- And he made the breastplate of cunning work, like the work of the ephod; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
- WEB
- He made the breastplate, the work of a skillful workman, like the work of the ephod: of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen.
- ASV
- And he made the breastplate, the work of the skilful workman, like the work of the ephod; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
- DARBY
- And he made the breastplate of artistic work, like the work of the ephod, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined byssus.
- BLB
- And he made the breastplate, the work of a designer, according to the workmanship of the ephod, of gold, blue, and purple, and scarlet yarn, and finely woven linen.
- ÅB
- Så gjorde de brystduken i kunstvevning, i samme slags vevning som livkjortelen, av gull og blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint, tvunnet lingarn.
- OTB
- Bryststykket ble laget av en dyktig broderer, som efoden, av gull, og av fiolett, purpurrødt og skarlagenrødt garn, og fint tvunnet lin.
- B1930
- Så gjorde de brystduken i kunstvevning, i samme slags vevning som livkjortelen, av gull og blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint, tvunnet lingarn.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Exodus 28:4
And these are the garments which they shall make; a breastplate, and an ephod, and a robe, and a broidered coat, a mitre, and a girdle: and they shall make holy garments for Aaron thy brother, and his sons, that he may minister unto me in the priest’s office.
Read in contextExodus 28:13–29
And thou shalt make ouches of gold;
Read in contextIsaiah 59:17
For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloke.
Read in contextLeviticus 8:8–9
And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim.
Read in contextEphesians 6:14
Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;
Read in contextPsalms 89:28
My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.
Read in context