Exodus 39:43

41 The cloths of service to do service in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and his sons’ garments, to minister in the priest’s office.

42 According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work.

And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And Moses inspected all the work and saw that they had accomplished it just as the LORD had commanded. So Moses blessed them.
KJV
And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
WEB
Moses saw all the work, and behold, they had done it as the LORD had commanded. They had done so; and Moses blessed them.
ASV
And Moses saw all the work, and, behold, they had done it; as Jehovah had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
DARBY
And Moses saw all the work, and behold, they had done it as Jehovah had commanded so had they done [it]; and Moses blessed them.
BLB
And Moses looked over all the work, and behold, they had done it as YHWH had commanded; so they had done. And Moses blessed them.
ÅB
Og Moses så på alt det som var gjort, og da han så at det var ferdig, og at de i alle deler hadde gjort det slik som Herren hadde befalt, da velsignet han dem.
OTB
Moses gjennomgikk arbeidet og så at de hadde gjort det akkurat som Herren hadde befalt. Så velsignet Moses dem.
B1930
Og Moses så på alt det som var gjort, og da han så at det var ferdig, og at de i alle deler hadde gjort det således som Herren hadde befalt, da velsignet han dem.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Numbers 6:23–27

    Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them,

    Read in context
  • Leviticus 9:22–23

    And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings.

    Read in context
  • 1 Kings 8:14

    And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel: (and all the congregation of Israel stood;)

    Read in context
  • 2 Samuel 6:18

    And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts.

    Read in context
  • 2 Chronicles 30:27

    Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy dwelling place, even unto heaven.

    Read in context
  • 2 Chronicles 6:3

    And the king turned his face, and blessed the whole congregation of Israel: and all the congregation of Israel stood.

    Read in context
  • Genesis 1:31

    And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.

    Read in context
  • Genesis 14:19

    And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:

    Read in context