2. Mosebok 39,25
23 Den hadde en åpning i midten, som åpningen på en brynje, med en kant rundt åpningen for å forhindre at den revnet.
24 De laget granatepler av fiolett, purpurrødt og skarlagenrødt garn og fint tvunnet lin rundt kanten av kappen.
Rene gullbjeller ble laget og plassert mellom granateplene rundt kanten.
26 Bjellene og granateplene vekslet rundt kanten av kappen for tjenesten, slik Herren hadde befalt Moses.
27 Tunicaer av fint vevd lin ble laget for Aron og hans sønner.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- They also made bells of pure gold and attached them around the hem between the pomegranates,
- KJV
- And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates;
- WEB
- They made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates around the skirts of the robe, between the pomegranates;
- ASV
- And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the skirts of the robe round about, between the pomegranates;
- DARBY
- And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates, in the skirts of the cloak, round about, between the pomegranates:
- BLB
- And they made bells of pure gold, and they put the bells in the midst of the pomegranates on the hem of the robe all around, in the midst of the pomegranates,
- ÅB
- Og de gjorde bjeller av rent gull, og de satte bjellene rundt omkring hele kanten av overkjortelen nedentil, imellom granateplene,
- OTB
- Rene gullbjeller ble laget og plassert mellom granateplene rundt kanten.
- B1930
- Og de gjorde bjeller av rent gull, og de satte bjellene rundt omkring hele kanten av overkjortelen nedentil, imellem granateplene,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Høysangen 4,13
Dine grener er som en frukthage av granatepler Med herlige frukter, Henna med nardusplanter,
Read in context2. Mosebok 28,33–34
Lag granatepler av fiolett, purpur og skarlagenrød tråd rundt kanten av kappen, med gullbjeller mellom dem.
Read in contextSalmene 89,15
Salige er folket som hører det gledelige rop!
Read in context
Herre, de vandrer i lyset av ditt nærvær.