Exodus 39:19
17 Then they fastened the two gold chains to the two gold rings at the corners of the breastpiece,
18 and they fastened the other ends of the two chains to the two filigree settings, attaching them to the shoulder pieces of the ephod at the front.
They made two more gold rings and attached them to the other two corners of the breastpiece, on the inside edge next to the ephod.
20 They made two additional gold rings and attached them to the bottom of the two shoulder pieces of the ephod, on its front, near the seam just above its woven waistband.
21 Then they tied the rings of the breastpiece to the rings of the ephod with a cord of blue yarn, so that the breastpiece was above the waistband of the ephod and would not swing out from the ephod, just as the LORD had commanded Moses.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- They made two more gold rings and attached them to the other two corners of the breastpiece, on the inside edge next to the ephod.
- KJV
- And they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, upon the border of it, which was on the side of the ephod inward.
- WEB
- They made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, on its edge, which was toward the side of the ephod inward.
- ASV
- And they made two rings of gold, and put them upon the two ends of the breastplate, upon the edge thereof, which was toward the side of the ephod inward.
- DARBY
- And they made two rings of gold, and put [them] on the two ends of the breastplate, on the border thereof, which faceth the ephod inwards.
- BLB
- And they made two rings of gold and put [them] on the two ends of the breastplate, on its edge that [was] toward the side of the ephod inwardly.
- ÅB
- Så gjorde de to gullringer og satte dem på de to andre hjørner av brystduken, på den indre side av den, den som vender inn mot livkjortelen.
- OTB
- De laget to gullringer og festet dem til de andre to hjørnene av bryststykket, på den indre kanten ved siden av efoden.
- B1930
- Så gjorde de to gullringer og satte dem på de to andre hjørner av brystduken, på den indre side av den, den som vender inn mot livkjortelen.