Exodus 38:31
29 The bronze from the wave offering totaled 70 talents and 2,400 shekels.
30 He used it to make the bases for the entrance to the Tent of Meeting, the bronze altar and its bronze grating, all the utensils for the altar,
the bases for the surrounding courtyard and its gate, and all the tent pegs for the tabernacle and its surrounding courtyard.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- the bases for the surrounding courtyard and its gate, and all the tent pegs for the tabernacle and its surrounding courtyard.
- KJV
- And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.
- WEB
- the sockets around the court, the sockets of the gate of the court, all the pins of the tabernacle, and all the pins around the court.
- ASV
- and the sockets of the court round about, and the sockets of the gate of the court, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.
- DARBY
- And the bases of the court round about, and the bases of the gate of the court, and all the pegs of the tabernacle, and all the pegs of the court round about.
- BLB
- and the bases of the court all around, and the bases of the gate of the court, and all the pegs of the tabernacle, and all the pegs of the court all around.
- ÅB
- og fotstykkene til forgården rundt omkring og fotstykkene ved forgårdens port og alle pluggene til tabernaklet og alle pluggene til forgården rundt omkring.
[^1]: kobberspeil. - OTB
- Den ble også brukt til basene for den omkringliggende forgården og dens inngang, og for alle pluggene til tabernaklet og den omkringliggende forgården.
- B1930
- og fotstykkene til forgården rundt omkring og fotstykkene ved forgårdens port og alle pluggene til tabernaklet og alle pluggene til forgården rundt omkring.