2. Mosebok 38,29
27 De hundre talentene av sølv ble brukt til å støpe basene for helligdommen og forhenget—hundre baser fra de hundre talentene, en talent per base.
28 De 1 775 seklene ble brukt til å lage kroker for stolpene, til å overtrekke toppene deres, og til å lage bånd for dem.
Bronse fra svingofferet utgjorde sytti talenter og 2 400 sekel.
30 Denne bronsen ble brukt til å lage basene for inngangen til telthelligdommen, bronsalteret med dets bronsegitter, og alle dets redskaper.
31 Den ble også brukt til basene for den omkringliggende forgården og dens inngang, og for alle pluggene til tabernaklet og den omkringliggende forgården.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The bronze from the wave offering totaled 70 talents and 2,400 shekels.
- KJV
- And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.
- WEB
- The bronze of the offering was seventy talents and two thousand four hundred shekels.
- ASV
- And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.
- DARBY
- And the copper of the wave-offering was seventy talents, and two thousand four hundred shekels.
- BLB
- And the bronze of the wave offering [was] seventy talents and two thousand and four hundred shekels.
- ÅB
- Det vidde kobber var sytti talenter og to tusen og fire hundre sekel.
- OTB
- Bronse fra svingofferet utgjorde sytti talenter og 2 400 sekel.
- B1930
- Det vidde kobber var sytti talenter og to tusen og fire hundre sekel.