2. Mosebok 37,15
13 Han støpte fire gullringer til bordet og festet dem til de fire hjørnene der bena var.
14 Ringene var plassert nær kanten for å holde stengene til å bære bordet.
Han laget stengene av akasietre og kledde dem med gull, for å bære bordet.
16 Han laget av rent gull redskapene til bordet—tallerkener, fat, boller og kanner til å helle ut drikkoffer.
17 Han laget lysestaken av rent gull, hamret ut dens fot og stamme, med dens blomstlignende skåler, knopper og blomster alt av ett stykke med den.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He made the poles of acacia wood for carrying the table and overlaid them with gold.
- KJV
- And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold, to bear the table.
- WEB
- He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold, to carry the table.
- ASV
- And he made the staves of acacia wood, and overlaid them with gold, to bear the table.
- DARBY
- And he made the staves of acacia-wood, and overlaid them with gold, to carry the table.
- BLB
- And he made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold, to carry the table.
- ÅB
- Stengene gjorde han av akasietre og kledde dem med gull; på dem skulle bordet bæres.
- OTB
- Han laget stengene av akasietre og kledde dem med gull, for å bære bordet.
- B1930
- Stengene gjorde han av akasietre og klædde dem med gull; på dem skulde bordet bæres.