2. Mosebok 36,37
35 De laget forhenget av blått, purpur og skarlagen garn og fint tvunnet lin, med kjeruber vevd inn i det av en dyktig håndverker.
36 Fire stolper av akasietre ble laget for det, overtrukket med gull, med gullkroker, og fire sølvføtter ble støpt for dem.
Til inngangen til teltet laget de et forheng av blått, purpur og skarlagen garn og fint tvunnet lin, arbeidet til en broderer;
38 og de laget fem stolper med kroker for det. Toppene på stolpene og deres bånd ble overtrukket med gull, og deres fem føtter ble laget av bronse.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For the entrance to the tent, he made a curtain embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen,
- KJV
- And he made an hanging for the tabernacle door of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, of needlework;
- WEB
- He made a screen for the door of the tent, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen, the work of an embroiderer;
- ASV
- And he made a screen for the door of the Tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the embroiderer;
- DARBY
- And he made a curtain for the entrance of the tent of blue, and purple, and scarlet, and twined byssus, of embroidery;
- BLB
- And He made a screen for the door of the tent, blue, and purple, and scarlet yarn, and finely woven linen, the work of a weaver,
- ÅB
- Til teltdøren gjorde de et teppe av blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint, tvunnet lingarn med utsydd arbeid,
- OTB
- Til inngangen til teltet laget de et forheng av blått, purpur og skarlagen garn og fint tvunnet lin, arbeidet til en broderer;
- B1930
- Til teltdøren gjorde de et teppe av blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint, tvunnet lingarn med utsydd arbeid,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Mosebok 26,36–37
"For inngangen til teltet, lag et forheng av blått, purpur og skarlagenrødt garn og fint tvunnet lin, laget av en broderer.
Read in context2. Mosebok 40,28
Han hengte opp forhenget ved inngangen til tabernaklet.
Read in context