2. Mosebok 36,18
16 De festet fem av teppene sammen i ett sett og de gjenværende seks i et annet sett.
17 De laget femti løkker langs kanten av det siste teppet i det ene settet og femti løkker langs kanten av det siste teppet i det andre settet.
Femti bronseklemmer ble laget for å feste teltet sammen som en enhet.
19 De laget et dekke for teltet av rødfarget værhud, og over det et dekke av et annet slitesterkt skinn.
20 De konstruerte oppreiste rammer av akasietre til tabernaklet.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He also made fifty bronze clasps to join the tent together as a unit.
- KJV
- And he made fifty taches of brass to couple the tent together, that it might be one.
- WEB
- He made fifty clasps of bronze to couple the tent together, that it might be a unit.
- ASV
- And he made fifty clasps of brass to couple the tent together, that it might be one.
- DARBY
- And he made fifty clasps of copper to couple the tent, that it might be one.
- BLB
- And He made fifty clasps of bronze to join together the tent, and it shall be one.
- ÅB
- Og de gjorde femti kobberkroker til å feste teppene sammen med så det ble ett dekke.
- OTB
- Femti bronseklemmer ble laget for å feste teltet sammen som en enhet.
- B1930
- Og de gjorde femti kobberkroker til å feste teppene sammen med så det blev ett dekke.