Exodus 34:8

6 Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness,

7 maintaining loving devotion to a thousand generations, forgiving iniquity, transgression, and sin. Yet He will by no means leave the guilty unpunished; He will visit the iniquity of the fathers on their children and grandchildren to the third and fourth generations.”

Moses immediately bowed down to the ground and worshiped.

9 “O Lord,” he said, “if I have indeed found favor in Your sight, my Lord, please go with us. Although this is a stiff-necked people, forgive our iniquity and sin, and take us as Your inheritance.”

10 And the LORD said, “Behold, I am making a covenant. Before all your people I will perform wonders that have never been done in any nation in all the world. All the people among whom you live will see the LORD’s work, for it is an awesome thing that I am doing with you.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Moses immediately bowed down to the ground and worshiped.
KJV
And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
WEB
Moses hurried and bowed his head toward the earth, and worshiped.
ASV
And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
DARBY
And Moses made haste, and bowed his head to the earth and worshipped,
BLB
And Moses hurried and bowed down to the earth and worshiped.
ÅB
Da bøyde Moses seg hastig til jorden og tilba.
OTB
Moses bøyde seg straks til jorden og tilba.
B1930
Da bøide Moses sig hastig til jorden og tilbad.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references