Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Mosebok 34,2

Mount Sinai

1 Herren sa til Moses: «Hugg ut to steintavler som de forrige, så skal jeg skrive på dem de samme ordene som sto på de første tavlene, som du knuste.

Gjør deg klar til i morgen tidlig, og stig opp på Sinai-fjellet for å tre fram for meg på toppen av fjellet.

3 Pass på at ingen følger med deg eller er synlig noe sted på fjellet; selv ikke buskapen og flokkene skal beite foran fjellet.»

4 Så hogg Moses ut to steintavler som de forrige, og han sto tidlig opp om morgenen og steg opp på Sinai-fjellet, slik Herren hadde befalt ham, og han bar de to steintavlene i hendene.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Be ready in the morning, and come up on Mount Sinai to present yourself before Me on the mountaintop.
KJV
And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.
WEB
Be ready by the morning, and come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself there to me on the top of the mountain.
ASV
And be ready by the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me on the top of the mount.
DARBY
And be ready for the morning, and go up in the morning to mount Sinai, and stand there before me on the top of the mountain.
BLB
And be ready for the morning, and you shall come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself to Me there on the top of the mountain.
ÅB
Hold deg så rede til imorgen tidlig! Da skal du stige opp på Sinai berg og vente på meg der på toppen av fjellet.
OTB
Gjør deg klar til i morgen tidlig, og stig opp på Sinai-fjellet for å tre fram for meg på toppen av fjellet.
B1930
Hold dig så rede til imorgen tidlig! Da skal du stige op på Sinai berg og vente på mig der på toppen av fjellet.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Mosebok 19,20

    Herren steg ned til toppen av Sinai-fjellet og kalte Moses til toppen av fjellet, og Moses gikk opp.

    Read in context

  • 2. Mosebok 19,11

    og være klare til den tredje dagen, for på den dagen vil Herren stige ned på Sinai-fjellet for øynene på hele folket.

    Read in context

  • 5. Mosebok 9,25

    Så jeg lå prostrert foran Herren de førti dagene og førti nettene fordi Herren hadde sagt at Han ville ødelegge deg.

    Read in context

  • 2. Mosebok 24,12

    Herren sa til Moses: “Stig opp til meg på fjellet og bli der, så vil jeg gi deg steintavlene med loven og budene som jeg har skrevet for deres undervisning.”

    Read in context

  • 2. Mosebok 19,24

    Herren svarte: “Gå ned og ta med deg Aron opp. Men ikke la prestene og folket bryte gjennom for å komme opp til Herren, ellers vil han handle mot dem.”

    Read in context