Exodus 34:2

1 And the LORD said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest.

And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.

3 And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.

4 And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Be ready in the morning, and come up on Mount Sinai to present yourself before Me on the mountaintop.
KJV
And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.
WEB
Be ready by the morning, and come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself there to me on the top of the mountain.
ASV
And be ready by the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me on the top of the mount.
DARBY
And be ready for the morning, and go up in the morning to mount Sinai, and stand there before me on the top of the mountain.
BLB
And be ready for the morning, and you shall come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself to Me there on the top of the mountain.
ÅB
Hold deg så rede til imorgen tidlig! Da skal du stige opp på Sinai berg og vente på meg der på toppen av fjellet.
OTB
Gjør deg klar til i morgen tidlig, og stig opp på Sinai-fjellet for å tre fram for meg på toppen av fjellet.
B1930
Hold dig så rede til imorgen tidlig! Da skal du stige op på Sinai berg og vente på mig der på toppen av fjellet.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Exodus 19:20

    And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the LORD called Moses up to the top of the mount; and Moses went up.

    Read in context
  • Exodus 19:11

    And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

    Read in context
  • Deuteronomy 9:25

    Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down at the first; because the LORD had said he would destroy you.

    Read in context
  • Exodus 24:12

    And the LORD said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written; that thou mayest teach them.

    Read in context
  • Exodus 19:24

    And the LORD said unto him, Away, get thee down, and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto the LORD, lest he break forth upon them.

    Read in context