Exodus 34:17
15 Lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and one call thee, and thou eat of his sacrifice;
16 And thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods.
Thou shalt make thee no molten gods.
18 The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt.
19 All that openeth the matrix is mine; and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- You shall make no molten gods for yourselves.
- KJV
- Thou shalt make thee no molten gods.
- WEB
- “You shall make no cast idols for yourselves.
- ASV
- Thou shalt make thee no molten gods.
- DARBY
- Thou shalt make thyself no molten gods.
- BLB
- Molten gods you shall not make for yourselves.
- ÅB
- Støpte gudebilder skal du ikke gjøre deg.
- OTB
- Lag ikke noen støpte gudebilder.
- B1930
- Støpte gudebilleder skal du ikke gjøre dig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Leviticus 19:4
Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God.
Read in contextExodus 32:8
They have turned aside quickly out of the way which I commanded them: they have made them a molten calf, and have worshipped it, and have sacrificed thereunto, and said, These be thy gods, O Israel, which have brought thee up out of the land of Egypt.
Read in contextIsaiah 46:6–7
They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith; and he maketh it a god: they fall down, yea, they worship.
Read in contextActs 17:29
Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man’s device.
Read in contextActs 19:26
Moreover ye see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands:
Read in contextJeremiah 10:14
Every man is brutish in his knowledge: every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
Read in context