Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Mosebok 30,8

Aaron

6 Plasser alteret foran forhenget som er nær paktens ark, foran soningslokket som er over arken der jeg vil møte deg.

7 Aron skal brenne aromatisk røkelse på det hver morgen når han steller lampene.

Når Aron tenner lampene i skumringen, skal han brenne røkelse igjen. Denne røkelsen skal brenne uavbrutt for Herren gjennom alle deres generasjoner.

9 Ikke tilby noen fremmed røkelse, brennoffer, grødeoffer eller hell et drikkoffer på dette alteret.

10 Aron skal gjøre soning på dets horn en gang i året med blodet av soningsofferet. Dette skal være en varig forordning for generasjoner; det er høyhellig for Herren.”

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When Aaron sets up the lamps at twilight, he must burn the incense perpetually before the LORD for the generations to come.
KJV
And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.
WEB
When Aaron lights the lamps at evening, he shall burn it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.
ASV
And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn it, a perpetual incense before Jehovah throughout your generations.
DARBY
And when Aaron lighteth the lamps between the two evenings, he shall burn the incense a continual incense before Jehovah throughout your generations.
BLB
And when Aaron lifts up the lamps between the evenings, he shall burn incense continually before the face of YHWH throughout your⁺ generations.
ÅB
Og når han setter lampene opp mellom de to aftenstunder, skal han også brenne den; det skal være et stadig røykoffer for Herrens åsyn hos deres etterkommere.
OTB
Når Aron tenner lampene i skumringen, skal han brenne røkelse igjen. Denne røkelsen skal brenne uavbrutt for Herren gjennom alle deres generasjoner.
B1930
Og når han setter lampene op mellem de to aftenstunder, skal han også brenne den; det skal være et stadig røkoffer for Herrens åsyn hos eders efterkommere.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Hebreerne 9,24

    For Kristus gikk ikke inn i en helligdom laget av menneskehender, en ren kopi av den sanne; han gikk inn i himmelen selv, nå for å tre fram for Guds åsyn for oss.

    Read in context

  • 1. Tessalonikerbrev 5,17

    vær stadig i bønn,

    Read in context

  • 2. Mosebok 12,6

    Og dere skal ta vare på det til den fjortende dagen i samme måned; da skal hele forsamlingen av Israels menighet slakte det ved skumring.

    Read in context

  • Hebreerne 7,25

    Derfor er Han i stand til å frelse fullstendig dem som kommer til Gud gjennom Ham, fordi Han alltid lever for å gå i forbønn for dem.

    Read in context

  • Romerne 8,34

    Hvem er da den som fordømmer? Ingen. Kristus Jesus som døde—og mer enn det, som ble reist opp til liv—er ved Guds høyre hånd og går også i forbønn for oss.

    Read in context