2. Mosebok 30,27
25 Lag dette til en hellig salvingsolje, en velluktende blanding, arbeidet til en parfymemaker; det skal være en hellig salvingsolje.
26 Bruk den til å salve møteteltet, paktens ark,
bordet og alle dets redskaper, lysestaken og dens tilbehør, og røkelsesalteret,
28 brennofferalteret med alle dets redskaper, og fatet sammen med dets understell.
29 Hellige dem så de kan være høyhellige; alt som berører dem vil være hellig.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- the table and all its utensils, the lampstand and its utensils, the altar of incense,
- KJV
- And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense,
- WEB
- the table and all its articles, the lamp stand and its accessories, the altar of incense,
- ASV
- and the table and all the vessels thereof, and the candlestick and the vessels thereof, and the altar of incense,
- DARBY
- and the table and all its utensils, and the lamp-stand and its utensils, and the altar of incense,
- BLB
- and the table and all its vessels, and the lampstand and its vessels, and the altar of incense,
- ÅB
- og bordet med alt som dertil hører, og lysestaken med det som hører til den, og røykoffer-alteret
- OTB
- bordet og alle dets redskaper, lysestaken og dens tilbehør, og røkelsesalteret,
- B1930
- og bordet med alt som dertil hører, og lysestaken med det som hører til den, og røkoffer-alteret