Exodus 30:11

9 On this altar you must not offer unauthorized incense or a burnt offering or grain offering; nor are you to pour a drink offering on it.

10 Once a year Aaron shall make atonement on the horns of the altar. Throughout your generations he shall make atonement on it annually with the blood of the sin offering of atonement. The altar is most holy to the LORD.”

Then the LORD said to Moses,

12 “When you take a census of the Israelites to number them, each man must pay the LORD a ransom for his life when he is counted. Then no plague will come upon them when they are numbered.

13 Everyone who crosses over to those counted must pay a half shekel, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs. This half shekel is an offering to the LORD.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then the LORD said to Moses,
KJV
And the LORD spake unto Moses, saying,
WEB
The LORD spoke to Moses, saying,
ASV
And Jehovah spake unto Moses, saying,
DARBY
And Jehovah spoke to Moses, saying,
BLB
And YHWH spoke to Moses, saying,
ÅB
Og Herren talte til Moses og sa:
OTB
Herren talte så til Moses og sa,
B1930
Og Herren talte til Moses og sa:

Study notes (Tyndale)

Original text and word study