Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Mosebok 28,31

29 Når Aron går inn i Det hellige, skal han bære navnene på Israels sønner på brystplaten for beslutninger over sitt hjerte som et evig minnesmerke for Herren.

30 Plasser Urim og Tummim i brystplaten for beslutninger, så de kan være over Arons hjerte når han går inn i Herrens nærvær. Slik skal Aron alltid bære midlene til å ta beslutninger for israelittene over sitt hjerte for Herren.

“Lag kappen til efoden helt av fiolett stoff,

32 med en åpning for hodet i midten. Det skal være en vevd kant som en krage rundt denne åpningen, slik at den ikke vil rive.

33 Lag granatepler av fiolett, purpur og skarlagenrød tråd rundt kanten av kappen, med gullbjeller mellom dem.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
You are to make the robe of the ephod entirely of blue cloth,
KJV
And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.
WEB
“You shall make the robe of the ephod all of blue.
ASV
And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.
DARBY
And thou shalt make the cloak of the ephod all of blue.
BLB
And you shall make the robe of the ephod entirely of blue.
ÅB
Overkjortelen[^4] som hører til livkjortelen, skal du gjøre helt igjennom av blå ull.
OTB
“Lag kappen til efoden helt av fiolett stoff,
B1930
Overkjortelen som hører til livkjortelen, skal du gjøre helt igjennem av blå ull. / < En kjortel til å bære over underkjortelen, men under livkjortelen.>

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Mosebok 28,4

    Dette er klærne de skal lage: en brystplate, en efod, en kappe, en kjortel av rutearbeid, en turban og et belte. De skal lage disse hellige klærne for Aron og hans sønner, så de kan tjene som prester for Meg.

    Read in context

  • 2. Mosebok 39,22–26

    Kappen til efoden ble laget helt av fiolett stoff, arbeidet til en vever.

    Read in context

  • 2. Mosebok 28,28

    Ringene på brystplaten skal bindes til ringene på efoden med en fiolett snor, slik at den er på beltet og brystplaten ikke svinger ut fra efoden.

    Read in context

  • 3. Mosebok 8,7

    Han kledde Aron med kjortelen, bandt beltet rundt ham, kledde ham i kappen og satte efoden på ham. Han festet også efoden med et dekorativt belte, og sikret det rundt ham.

    Read in context