2. Mosebok 28,10
8 Det kunstferdig vevde beltet skal være av samme håndverk, av gull, fiolett, purpur og skarlagenrød tråd, og fint tvunnet lin.
9 “Velg ut to onykssteiner og gravér dem med navnene på Israels sønner,
seks navn på den ene steinen, og de gjenværende seks på den andre, i henhold til deres fødselsrekkefølge.
11 Gravér navnene på Israels sønner på de to steinene som en juvelér graverer et segl, og monter dem i innfatninger av gullfiligran.
12 Fest steinene til skulderstykkene på efoden som minnesmerker for Israels sønner. Aron skal bære deres navn på sine skuldre som et minnesmerke for Herren.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- six of their names on one stone and the remaining six on the other, in the order of their birth.
- KJV
- Six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth.
- WEB
- Six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, in the order of their birth.
- ASV
- six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, according to their birth.
- DARBY
- six of their names on the one stone, and the six names of the rest on the other stone, according to their birth.
- BLB
- six of their names on the one stone, and the names of the remaining six on the second stone, according to their births;
- ÅB
- seks navn på den ene stein og de andre seks navn på den andre stein etter alderen.
- OTB
- seks navn på den ene steinen, og de gjenværende seks på den andre, i henhold til deres fødselsrekkefølge.
- B1930
- seks navn på den ene sten og de andre seks navn på den andre sten efter alderen.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Mosebok 1,1–4
Her er navnene på Israels sønner som reiste til Egypt med Jakob, hver med sin husstand:
Read in context1. Mosebok 43,33
Mennene ble plassert foran ham i rekkefølge etter deres alder, fra den førstefødte til den yngste, og de så på hverandre i forundring.
Read in context